hace dos semanas y muchos años después, volví a subir a Berga a celebrar La Patum, una fiesta de origen medieval que en 2005 fue declarada patrimonio de la humanidad por la unesco (uau!). el olor a pólvora y la música me recordaron a cuando era tan pequeña que mi padre aún podía llevarme a hombros y a esa mezcla de miedo y emoción que sentía!
la música es preciosa, si queréis ver algunos vídeos - feliz jueves con olor a verano!

...
two weeks ago, and after many years, i came back to Berga to enjoy La Patum, a popular festival whose origin can be traced to medieval festivities and parades and that was declared as a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity by UNESCO in 2005 (wow!). the smell of gunpowder and the music reminded me when i was so small that even my father could carried me in his shoulders and that mixture of fear and excitement that i felt!
if you like folklore, take a look to this videos and enjoy the gorgeous music. more info here.
happy first summery thursday!